Me acaban de pedir un dibujo para la portada de la revista digital de Puceliner, y esta es la ilustración que he realizado, a tinta, acuarela líquida y acrílico blanco. Aquí el texto he escrito para acompañarla:

“Naturaleza invadiendo el museo de escultura”
Esta es una de las imágenes que guardo en la retina de Valladolid: el impresionante claustro del Museo de Escultura. Entre sus columnas, capiteles y filigranas, en mi mente cobra vida esa preciosa ornamentación vegetal, invadiendo el claustro y dotándole de, si aún fuese posible, más alma de la que ya tiene./

I have just been asked to draw for the cover of Puceliner’s digital magazine, and this is the illustration I have done, in ink, liquid watercolour and white acrylic. Here is the text I have written to accompany it:

“Nature invading the sculpture museum”
This is one of the images I keep in my retina of Valladolid: the impressive cloister of the Sculpture Museum. Between its columns, capitals and filigree, that beautiful plant ornamentation comes to life in my mind, invading the cloister and giving it, if it were still possible, more soul than it already has.